Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

die Sache mußte (wieder) abgeblasen werden/de

Толкование Перевод

1 abblasen

1) etw. (von etw.) herunterblasen сдува́ть /- дуть что-н. (с чего́-н.)

2) ablassen: Dampf, Gas, Luft стра́вливать /-трави́ть

3) reinigen продува́ть /-ду́ть

4) etw. (wieder) abblasen (lassen) Begonnenes abbrechen, Geplantes nicht stattfinden lassen дава́ть дать <труби́ть /про-> отбо́й. was abgebrochen, abgesetzt, abgesagt wird, bleibt im Russischen unübersetzt u. muß aus dem Kontext hervorgehen. die Sache wurde (wieder) abgeblasen был дан отбо́й / протруби́ли отбо́й. die Sache mußte (wieder) abgeblasen werden пришло́сь дать <протруби́ть> отбо́й. die Jagd abblasen труби́ть /- отбо́й

Wörterbuch Deutsch-Russisch > abblasen

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное